Skip to main navigation Skip to main content
Taiwan Travelogue by Yáng Shuāng-zǐ, translated by Lin King has won the 2024 National Book Award for Translated Literature!!!  Buy now
Book Title

Eye Level

Subtitle
Poems
Author 1
Jenny Xie
Poem Excerpt
For years now, I’ve been using the wrong palette.
Each year with its itchy blue, as the bruise of solitude reaches its expiration date.
 
Planes and buses, guesthouse to guesthouse.
 
I’ve gotten to where I am by dint of my poor eyesight,
my overreactive motion sickness.
 
9 p.m., Hanoi’s Old Quarter: duck porridge and plum wine.
 
            Voices outside the door come to a soft boil.
 
—from “Phnom Penh Diptych: Dry Season”
Body
Jenny Xie’s award-winning debut, Eye Level, takes us far and near, to Phnom Penh, Corfu, Hanoi, New York, and elsewhere, as we travel closer and closer to the acutely felt solitude that centers this searching, moving collection. Animated by a restless inner questioning, these poems meditate on the forces that moor the self and set it in motion, from immigration to travel to estranging losses and departures. The sensual worlds here—colors, smells, tastes, and changing landscapes—bring to life questions about the self as seer and the self as seen. As Xie writes, “Me? I’m just here in my traveler’s clothes, trying on each passing town for size.” Her taut, elusive poems exult in a life simultaneously crowded and quiet, caught in between things and places, and never quite entirely at home. Xie is a poet of extraordinary perception—both to the tangible world and to “All that is untouchable as far as the eye can reach.”

Share Title

List Price
$17.00
ISBN
ISBN
978-1-55597-802-0
Format
Format
Paperback
Publication Date
Publication Date
Subject
Subject
Pages
Pages
80
Trim Size
Trim Size
6.5 x 9
Keynote
Winner of the Walt Whitman Award of the Academy of American Poets, selected by Juan Felipe Herrera

About the Author

Jenny  Xie
Credit: Teresa Mathew
Jenny Xie was born in Anhui, China. She is the author of Eye Level and The Rupture Tense, both of which were shortlisted for the National Book Award. Her honors include recognition from the Academy of American Poets, the Vilcek Foundation, New York Foundation of the Arts, and the Jerome Foundation. She is assistant professor of Written Arts at Bard College and resides in New York City.
http://www.jennymxie.com
More by author

Praise

  • “Xie comes across as a magician of perspective and scale. . . . [Eye Level] suggests a kind of Fodor’s or Lonely Planet guide to inner life.”—The New Yorker
     
  • “The poems in [Xie’s] crystalline debut . . . are ever alert to the complex relationship between geography and the self.”—The New York Times Book Review
  • “Xie’s poems take us on a journey to new places . . . in such vivid detail that you'll feel as if you really traveled, as well as to new questions about immigration, identity, and loneliness.”—BuzzFeed
  • “A discerning eye is at work in this debut collection; Xie has a voice at once ironic and poised, restless and deeply meditative. . . . Stealthily beautiful, Eye Level is one of those immersive books that changes you as you read it.”—Vulture
Back to Table of Contents