Skip to main navigation Skip to main content

We invite you to invest in new and diverse literary voices
by making a tax-deductible gift to Graywolf Press today. Donate online!

Book Title

The Tribe

Portraits of Cuba
Author 1
Carlos Manuel Álvarez; Translated from the Spanish by Frank Wynne with Rahul Bery
Teeming with life and compulsively readable, the pieces gathered together in The Tribe aggregate into an extraordinary mosaic of Cuba today. Carlos Manuel Álvarez, one of the most exciting young writers in Latin America, employs the crónica form—a genre unique to Latin American writing that blends reportage, narrative nonfiction, and novelistic techniques—to illuminate a particularly turbulent period in Cuban history, from the reestablishment of diplomatic relations with the United States, to the death of Fidel Castro, to the convulsions of the San Isidro Movement.
Unique, edgy, and stylishly written, The Tribe shows a society in flux, featuring athletes in exile, artists, nurses, underground musicians and household names, dissident poets, the hidden underclass at a landfill, migrants attempting to make their way across Central America, fugitives escaping the FBI, and dealers in the black market, as well as revelers and policemen in the noisy Havana night. It is a major work of reportage by one of Granta’s Best of Young Spanish-Language novelists.

Share Title

List Price
Publication Date
Publication Date
Trim Size
Trim Size
5.5 x 8.25
A dizzying portrait of contemporary Cuba as it has rarely been seen, by an up-and-coming Cuban novelist

About the Author

Carlos Manuel  Alvarez
Credit: Juan Caballero
Carlos Manuel Álvarez is the author of The Fallen. He has been included in Granta’s “Best of Young Spanish-Language Novelists” as well as Bogotá39’s best Latin American writers under 40. He divides his time between Havana and Mexico City.
More by author
Frank Wynne has translated works by authors including Michel Houellebecq, Patrick Modiano, and Virginie Despentes. His work has earned many awards, including the IMPAC Prize, the Independent Foreign Fiction Prize, and the Premio Valle Inclán.
More by author
Rahul Bery translates from Spanish and Portuguese. His full-length translations include Kokoschka’s Doll by Afonso Cruz and Rolling Fields by David Trueba.
More by author


  • "Displacement is a state of unlimited potential: when you are nowhere, you could be anywhere. The Tribe: Portraits of Cuba depicts a Cuba in-between, haunted by infinite possibilities."Morgan Graham, Chicago Review of Books 
Back to Table of Contents