Skip to main navigation Skip to main content

Fraud Alert!! Please be wary of any job offers or publication requests from entities claiming to be Graywolf Press. Graywolf will only reach out about jobs or publication using emails from the graywolfpress.org domain. Even when some details match up, please double-check the email domain and please also feel free to leave us a message with any questions at 651.641.0077.

Book Title

I Gave You Eyes and You Looked Toward Darkness

Subtitle
A Novel
Author 1
Irene Solà; Translated from the Catalan by Mara Faye Lethem
Body
Dawn is breaking over the Guilleries, a rugged mountain range in Catalonia frequented by wolf hunters, brigands, deserters, race-car drivers, ghosts, and demons. In a remote farmhouse called Mas Clavell, an impossibly old woman lies on her deathbed. Family and caretakers drift in and out. Meanwhile, all the women who have lived and died in that house are waiting for her to join them. They are preparing to throw her a party. 
 
As day turns to night, four hundred years’ worth of stories unspool, and the house reverberates with raucous laughter, pungent feasts, and piercing cries of pleasure and pain. It all begins with Joana, Mas Clavell’s matriarch, who once longed for a husband—“a full man,” perhaps even “an heir with a patch of land and a roof over his head.” She summoned the devil to fulfill her wish and struck a deal: a man in exchange for her soul. But when, on her wedding day, Joana discovered that her husband was missing a toe (eaten by wolves), she exploited a loophole in her agreement, heedless of what consequences might follow.  
 
I Gave You Eyes and You Looked Toward Darkness is an audacious and entrancing novel in which the lines between the dead and the living, past and present, story and history are blurred. In it, Irene Solà draws on oral tradition as well as art, literature, and fairy tales to tell a completely new kind of story.

Share Title

List Price
$17.00
ISBN
ISBN
978-1-64445-343-8
Format
Format
Paperback
Publication Date
Publication Date
Subject
Subject
Pages
Pages
176
Trim Size
Trim Size
5.5 x 8.25
Keynote
An earthy, bewitching, and ferocious new novel by the author of When I Sing, Mountains Dance

About the Author

Irene  Sola
Credit: Ignasi Roviro´
Irene Solà is a writer and visual artist. She is the author of the novels The DamsWhen I Sing, Mountains Dance, and I Gave You Eyes and You Looked Toward Darkness, and Beast, a poetry collection.
More by author

Mara Faye Lethem is an award-winning translator and author of the novel A Person’s A Person, No Matter How Small. Her recent translations include books by Patricio Pron, Max Besora, Javier Calvo, Marta Orriols, Toni Sala, and Alicia Kopf.

More by author

Upcoming Events

Irene Solà reading and in conversation about I Gave You Eyes and You Looked Toward Darkness with Lily Meyer at Lost City Books

Date:
Location:
Lost City Books in Washington, DCview map
This event is free and open to the public. Find more information and RSVP here. Copies of I Gave You Eyes and You Looked Toward Darkness are available for purchase from Lost City Books.

Irene Solà reading and in conversation about I Gave You Eyes and You Looked Toward Darkness at Books Are Magic

Date:
Location:
Books Are Magic (Smith Street) in Brooklyn, NYview map
Click here to find more information and purchase a ticket. Each ticket will include either a copy of the featured books or a $10 Books Are Magic gift card. I Gave You Eyes and You Looked Toward Darkness are available for purchase from Books Are Magic.

Irene Solà reading and in conversation about I Gave You Eyes and You Looked Toward Darkness with Shruti Swamy at Green Apple Books On the Park

Date:
Location:
Green Apple Books on the Park in San Francisco, CAview map
This event is free and open to the public. Find more information here. Copies of I Gave You Eyes and You Looked Toward Darkness are available for purchase from Green Apple Books on the Park.

Irene Solá reading from I GAVE YOU EYES AND YOU LOOKED TOWARD DARKNESS at The Fairfax Women's Club

Date:
Location:
Stay tuned for more info.

Praise

  • “Irene Solà is unlike any other writer—she storms her own path, setting fire to all our preconceived notions of what a novel can do while she goes. I adored this book.”—Daisy Johnson
  • “Solà blends lyrical retellings of legends with visceral descriptions of the characters’ maladies. Readers will be transported by this intoxicating tale of resilience.”Publishers Weekly
  • “A fabulous achievement, at once sweeping and sly, raunchy and richly compelling.”Kirkus (starred review)
  • “In the shocking, seductive novel I Gave You Eyes and You Looked Toward Darkness, the devil is no match for the wits and wiles of ferocious women.”—Michelle Anne Schingler, Foreword Magazine (starred review)
Back to Table of Contents