Translations

Nostalgia, My Enemy

Poems
Saadi Youssef, Translated from the Arabic by Sinan Antoon and Peter Money

,

2012

New poetry by Iraqi poet Saadi Youssef, one of the major voices from the Arab world

Obabakoak

Stories from a Village
Bernardo Atxaga; Translated from the Spanish by Margaret Jull Costa

,

2010

"A brilliantly inventive writer . . . He understands the nature of storytelling and is at once terribly moving and wildly funny."—A.S. Byatt  

One Out of Two

A Novel
Daniel Sada; Translated from the Spanish by Katherine Silver

,

2015
"A literary titan of his time, one of the most innovative novelists in contemporary Latin American letters."—The Washington Post

Out Stealing Horses

A Novel
Per Petterson; Translated from the Norwegian by Anne Born

,

2007

Winner of The Independent Foreign Fiction Prize

The Rest of the Voyage

Poems
Bernard Noël; Translated from the French by Eléna Rivera; Selected and with an introduction by Susan Stewart

,

2011

Winner of the Robert Fagles Prize for contemporary poetry in translation

The Scattered Papers of Penelope

New and Selected Poems
Katerina Anghelaki-Rooke; Edited by Karen Van Dyck

,

2009

The first full retrospective collection available in English from Katerina Anghelaki-Rooke, a major global voice in poetry

Seven Houses in France

A Novel
Bernardo Atxaga, Translated from the Spanish by Margaret Jull Costa

,

2012

A brooding novel of colonial intrigue in the Congo, from the author of The Accordionist’s Son and Obabakoak

She Says

Bilingual Edition
Vénus Khoury-Ghata; Translated from the French by Marilyn Hacker

,

2003

Award-winning American poet Marilyn Hacker offers the brilliance of Lebanese poet Vénus Khoury-Ghata in an exquisite translation.

Shyness and Dignity

Dag Solstad

,

2006

A brilliant novel by celebrated Norwegian author, available for the first time in English

So Much for That Winter

Novellas
Dorthe Nors; Translated from the Danish by Misha Hoekstra

,

2016

Formally inventive and emotionally charged novellas by “a major new voice in European literature” (Book Trust)

Pages

Subscribe to Translations